English for Khmer
Thursday, February 28, 2013
Thursday, November 29, 2012
Part of Speech
Words are divided into different kinds or classes, called Parts of Speech, according to
their use; that is, according to the work they do in a sentence. The parts of speech are
eight in number:
ពាក្យត្រូវបានគេបែងចែកជាថ្នាក់ខុសៗគ្នា ទៅតាមរបៀបប្រើក្នុងប្រយោគ គេហៅថា "Part of Speech" ។ ថ្នាក់ពាក្យមាន ៨គឺ
1. Noun.
2. Adjective.
3. Pronoun.
4. Verb.
5. Adverb.
6. Preposition.
7. Conjunction.
8. Interjection.
១. A Noun is a word used as the name of a person, place, or thing; as,
នាមជាពាក្យប្រើសម្រាប់ដាក់ឈ្មោះ មនុស្ស កន្លែង ឬអ្វីមួយ។
ឧ. King Louis is a great king.
Kampongcham is in Cambodia.
The rose smells sweet.
The sun shines bright.
His courage won him honour.
Note: The word thing includes (i) all objects that we can see, hear, taste, touch, or smell;
and (ii) something that we can think of, but cannot perceive by the senses.
ចំនាំ ពាកយថា"អ្វីមួយ" រួមទាំង (១)វត្ថុអាចមើលឃើញ លឺ ភ្លក្ស ប៉ះ ឬ ហិត និង (២) អ្វីដែលយើងអាចគិតដល់ ប៉ុន្តែមិនអាចទទួលដឹងដោយវិញាណ។
២ An Adjective is a word used to add something to the meaning of a noun; as,
គុណនាម ជាពាក្យដែលប្រើសម្រាប់ថែមន័យអោយនាម
He is a brave boy.
There are twenty boys in this class.
៣A Pronoun is a word used instead of a noun; as,
សព្វនាមជាពាក្យប្រើជំនួសនាម
John is absent, because he is ill.
The book are where you left them
៤ A Verb is a word used lo express an action or state; as
កិរិយាសព្ទជាពាក្យបញ្ជាក់សកម្មភាពឬសភាព
The girl wrote a letter to her cousin.
Phnom Penh is a big city.
Iron and copper are useful metals.
៥An Adverb is a word used to add something to the meaning of a verb, an adjective, or
another adverb; as,
គុណកិរិយា ជាពាក្យប្រើបន្ថែមន័យអោយកិរិយាសព្វ ឬគុណនាមណាមួយទៀត
He worked the sum quickly.
This flower is very beautiful.
She pronounced the word quite correctly.
៦ A Preposition is a word used with a noun or a pronoun to show how the person or
thing denoted by the noun or pronoun stands in relation to something else; as,
ធ្នាក់គឺជាពាក្យប្រើជាមួយនាម ឬសព្វនាម ដើម្បីបង្ហាញថាមនុស្ស ឬ អ្វីមួយដែលកត់សំគាល់ដោយនាមឬសព្វនាម ឈទីតាំងទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងណា។
There is a cow in the garden.
The girl is fond of music.
A fair little girl sat under a tree.
៧ A Conjunction is a word used to join words or sentences; as,
ឈ្នាប់ជាពាក្យត្រូវបានប្រើ ដើម្បីភ្ជាប់ពាក្យឬប្រយោគ
Rama and Hari are cousins.
Two and two make four.
I ran fast, but missed the train.
៨ An Interjection is a word which expresses some sudden feel ing; as,
ឧទានសព្ទជាពាក្យបញ្ជាក់បង្ហាញ អារម្មណ៍ភ្លាមៗ
Hurrah! We have won the game. Alas! She is dead.
Some modern grammars include determiners among the parts of speech. Determiners
are words like a, an, the, this, that, these, those, every, each, some, any, my, his, one, two,
etc., which determine or limit the meaning of the nouns that follow. In this book, as in
many traditional grammars, all determiners except a, an and the are classed among
adjectives.
As words are divided into different classes according to the work they do in
sentences, it is clear that we cannot say to which part of speech a word belongs unless we
see it used in a sentence.
ពាក្យត្រូវបានបែងចែកជាថ្នាក់ខុសគ្នា អាស្រ័យនឹងតួនាទីរបស់វាក្នុងប្រយោគ ជាការពិតណាស់យើងអាចចាត់ថ្នាកពាក្យមួយក្នុងពួកណា ទាល់តែយើងបានឃើញវាក្នុងប្រយោគសិន
They arrived soon after. (Adverb)
They arrived after us. (Preposition)
They arrived after we had left. (Conjunction)
ឧទាហរណ៍ខាងលើយើងឃើញថា ក្នុងពាក្យដដែល តែមាននាទីខុសគ្នា
their use; that is, according to the work they do in a sentence. The parts of speech are
eight in number:
ពាក្យត្រូវបានគេបែងចែកជាថ្នាក់ខុសៗគ្នា ទៅតាមរបៀបប្រើក្នុងប្រយោគ គេហៅថា "Part of Speech" ។ ថ្នាក់ពាក្យមាន ៨គឺ
1. Noun.
2. Adjective.
3. Pronoun.
4. Verb.
5. Adverb.
6. Preposition.
7. Conjunction.
8. Interjection.
១. A Noun is a word used as the name of a person, place, or thing; as,
នាមជាពាក្យប្រើសម្រាប់ដាក់ឈ្មោះ មនុស្ស កន្លែង ឬអ្វីមួយ។
ឧ. King Louis is a great king.
Kampongcham is in Cambodia.
The rose smells sweet.
The sun shines bright.
His courage won him honour.
Note: The word thing includes (i) all objects that we can see, hear, taste, touch, or smell;
and (ii) something that we can think of, but cannot perceive by the senses.
ចំនាំ ពាកយថា"អ្វីមួយ" រួមទាំង (១)វត្ថុអាចមើលឃើញ លឺ ភ្លក្ស ប៉ះ ឬ ហិត និង (២) អ្វីដែលយើងអាចគិតដល់ ប៉ុន្តែមិនអាចទទួលដឹងដោយវិញាណ។
២ An Adjective is a word used to add something to the meaning of a noun; as,
គុណនាម ជាពាក្យដែលប្រើសម្រាប់ថែមន័យអោយនាម
He is a brave boy.
There are twenty boys in this class.
៣A Pronoun is a word used instead of a noun; as,
សព្វនាមជាពាក្យប្រើជំនួសនាម
John is absent, because he is ill.
The book are where you left them
៤ A Verb is a word used lo express an action or state; as
កិរិយាសព្ទជាពាក្យបញ្ជាក់សកម្មភាពឬសភាព
The girl wrote a letter to her cousin.
Phnom Penh is a big city.
Iron and copper are useful metals.
៥An Adverb is a word used to add something to the meaning of a verb, an adjective, or
another adverb; as,
គុណកិរិយា ជាពាក្យប្រើបន្ថែមន័យអោយកិរិយាសព្វ ឬគុណនាមណាមួយទៀត
He worked the sum quickly.
This flower is very beautiful.
She pronounced the word quite correctly.
៦ A Preposition is a word used with a noun or a pronoun to show how the person or
thing denoted by the noun or pronoun stands in relation to something else; as,
ធ្នាក់គឺជាពាក្យប្រើជាមួយនាម ឬសព្វនាម ដើម្បីបង្ហាញថាមនុស្ស ឬ អ្វីមួយដែលកត់សំគាល់ដោយនាមឬសព្វនាម ឈទីតាំងទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងណា។
There is a cow in the garden.
The girl is fond of music.
A fair little girl sat under a tree.
៧ A Conjunction is a word used to join words or sentences; as,
ឈ្នាប់ជាពាក្យត្រូវបានប្រើ ដើម្បីភ្ជាប់ពាក្យឬប្រយោគ
Rama and Hari are cousins.
Two and two make four.
I ran fast, but missed the train.
៨ An Interjection is a word which expresses some sudden feel ing; as,
ឧទានសព្ទជាពាក្យបញ្ជាក់បង្ហាញ អារម្មណ៍ភ្លាមៗ
Hurrah! We have won the game. Alas! She is dead.
Some modern grammars include determiners among the parts of speech. Determiners
are words like a, an, the, this, that, these, those, every, each, some, any, my, his, one, two,
etc., which determine or limit the meaning of the nouns that follow. In this book, as in
many traditional grammars, all determiners except a, an and the are classed among
adjectives.
As words are divided into different classes according to the work they do in
sentences, it is clear that we cannot say to which part of speech a word belongs unless we
see it used in a sentence.
ពាក្យត្រូវបានបែងចែកជាថ្នាក់ខុសគ្នា អាស្រ័យនឹងតួនាទីរបស់វាក្នុងប្រយោគ ជាការពិតណាស់យើងអាចចាត់ថ្នាកពាក្យមួយក្នុងពួកណា ទាល់តែយើងបានឃើញវាក្នុងប្រយោគសិន
They arrived soon after. (Adverb)
They arrived after us. (Preposition)
They arrived after we had left. (Conjunction)
ឧទាហរណ៍ខាងលើយើងឃើញថា ក្នុងពាក្យដដែល តែមាននាទីខុសគ្នា
Wednesday, November 28, 2012
the active and passive voice
ចូរសង្កេតទម្រង់ ប្រយោគ the active និង passive voice ខាងក្រោម
Active: I write a long letter. (ខ្ញុំសរសេរសំបុត្រវែងមួយ)
Passive: A long letter is written by me.(សំបុត្រវែងមួយត្រូវបានសរសេរដោយខ្ញុំ)
ទម្រង់របស់ Passive : Be+V3...
am/is/are ត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ Passive ចំពោះការរើសយក am/is/are វាអាស្រ័យ នឹងចំនួននិងបុរសលក្ខណៈ(ទី១ ២ ៣)នៃប្រធានដែលលើកមកនិយាយ។
ឧ. New cars(បុរសទី៣ ពហុវចនៈ) are brought from Japan.(ឡានថ្មីជាច្រើនត្រូវបាននាំចូលពីជប៉ុន)
My sister(បុរសទី3 ឯកវចនៈ) is invited for my birthday. (ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំត្រូវបានអញ្ជើញចូលរួមខួបកំនើតមិត្តរបស់គាត់)
I(បុរសទី1 ឯកវចនៈ) am trained English 3 years in RUPP. (ខ្ញុំត្រូវបានបង្វឹកភាសាអង់គ្លេស៣ឆ្នាំ ក្នុង RUPP)
Passive ត្រូវបានគេប្រើផងដែរក្នុងកាលទាំង១២ របស់ភាសាអង់គ្លេស ។ ដូចច្នេះ នឹងត្រូវដូររូបរាងតាមកាលនិងលក្ខណៈបុរសនិងចំនួនទាំងនោះ។
ឧ. She was promoted as a team leader.(នាងត្រូវបានគេលើកតាំងជាអ្នកដឹកនាំក្រុម)
The building will be finished before next January. (អាគារនឹងត្រូវបានសង់រួចរាល់នៅមុនខែមករាក្រោយ)
ការធ្វើ Passive ជាប្រយោគបដិសេធ គេបានបន្ថែម "Not"លើ Be ឬ កិរិយាសព្ទជំនួយទាំងនោះ ។
ឧ. New cars are not brought from Japan.
She was not promoted as a team leader.
The building will not be finished before next January.
ការធ្វើ Passive ជាសំនួរ ត្រូវបានលើកយក be ឬ កិរិយាសព្ទ័ជំនួយមកដាក់ពីមុខវិញ។
- Are new cars brought fro Japan?
- Will the building be finished before next January?
Active: I write a long letter. (ខ្ញុំសរសេរសំបុត្រវែងមួយ)
Passive: A long letter is written by me.(សំបុត្រវែងមួយត្រូវបានសរសេរដោយខ្ញុំ)
ទម្រង់របស់ Passive : Be+V3...
am/is/are ត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ Passive ចំពោះការរើសយក am/is/are វាអាស្រ័យ នឹងចំនួននិងបុរសលក្ខណៈ(ទី១ ២ ៣)នៃប្រធានដែលលើកមកនិយាយ។
ឧ. New cars(បុរសទី៣ ពហុវចនៈ) are brought from Japan.(ឡានថ្មីជាច្រើនត្រូវបាននាំចូលពីជប៉ុន)
My sister(បុរសទី3 ឯកវចនៈ) is invited for my birthday. (ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំត្រូវបានអញ្ជើញចូលរួមខួបកំនើតមិត្តរបស់គាត់)
I(បុរសទី1 ឯកវចនៈ) am trained English 3 years in RUPP. (ខ្ញុំត្រូវបានបង្វឹកភាសាអង់គ្លេស៣ឆ្នាំ ក្នុង RUPP)
Passive ត្រូវបានគេប្រើផងដែរក្នុងកាលទាំង១២ របស់ភាសាអង់គ្លេស ។ ដូចច្នេះ នឹងត្រូវដូររូបរាងតាមកាលនិងលក្ខណៈបុរសនិងចំនួនទាំងនោះ។
ឧ. She was promoted as a team leader.(នាងត្រូវបានគេលើកតាំងជាអ្នកដឹកនាំក្រុម)
The building will be finished before next January. (អាគារនឹងត្រូវបានសង់រួចរាល់នៅមុនខែមករាក្រោយ)
ការធ្វើ Passive ជាប្រយោគបដិសេធ គេបានបន្ថែម "Not"លើ Be ឬ កិរិយាសព្ទជំនួយទាំងនោះ ។
ឧ. New cars are not brought from Japan.
She was not promoted as a team leader.
The building will not be finished before next January.
ការធ្វើ Passive ជាសំនួរ ត្រូវបានលើកយក be ឬ កិរិយាសព្ទ័ជំនួយមកដាក់ពីមុខវិញ។
- Are new cars brought fro Japan?
- Will the building be finished before next January?
របៀបប្រើ Passive Voice គឺ
- When we want to change the focus of the sentence: ពេលយើងចង់ប្តូការផ្តោតអារម្មណ៍ក្នុងប្រយោគ
- The Mona Lisa was painted by Leonardo Da Vinci. (We are more interested in the painting than the artist in this sentence)
- When who or what causes the action is unknown or unimportant or obvious or ‘people in general’: ពេលមិនស្គាល់ថានណា ឬអ្វីជាអ្នកបង្ករសកម្មភាព ឬអ្នកបង្ករនោះមិនមែនជាសំខាន់
- He was arrested (obvious agent, the police).
- My bike has been stolen (unknown agent).
- The road is being repaired (unimportant agent).
- The form can be obtained from the post office (people in general).
- In factual or scientific writing: ក្នុងការសរសេកាពិតនៃផ្នែកវិទ្យាសាស្រ្ត
- The chemical is placed in a test tube and the data entered into the computer.
- In formal writing instead of using someone/ people/ they (these can be used in speaking or informal writing): ក្នុងការសរសេរពត័មានចំនួសអោយ ការប្រើពាក្យ នណា/មនុស្សណា/ពួកគេ (ដែលឃ្លាទាំងនោះត្រូវបានប្រើក្នុងការនិយាយ ឬ ក្នុងការសរសេពត៌័មាន)
- The brochure will be finished next month.
- In order to put the new information at the end of the sentence to improve style: ក្នុងការដាក់ពត៌័មានថ្មីខាងចុងប្រយោគ ដើម្បីកែច្នៃរបៀបសរសេរ
- Three books are used regularly in the class. The books were written by Dr. Bell. (‘Dr. Bell wrote the books’ sound clumsy)
- When the subject is very long: ពេលដែលប្រធានវែងពេក
- I was surprised by how well the students did in the test. (More natural than: ‘how well the students did in the test surprised me')
Verb and Third person singular (He, she, it) in Present Simple
ក្នុងប្រយោគភាសាអង់គ្លេស កិរិយាសព្ទ័ដែលប្រើជាមួយ He, She, It មានរូបរាងប្រែប្រួល តាមរយៈ ការប្រកបរបស់វា គ្នុងPresent Simple Tense។
សង្កេតរូបរាងកិរិយាសព្ទ័ធម្មតា
walk, go, teach, kiss, play, try, relax, brush, focus....
គ្នុងការប្រើជាមួយប្រធាន He/she/it
walk ត្រូវថែម "s" នៅខាងចុងកិរិយាសព្ទ័
ឧ. She walks a lone in the garden.
គេថែម"es" ក្នុងករិយាសព្ទ័ដែលបញ្ចប់ដោយ o, s, ss, ch, sh, x
ឧ. She goes to school.
- He teaches his students carefully.
- She kisses her child with love.
- He brushes his floor every morning
- It focuses on the hot point.
- she relaxes at her back lawn.
កិរិយាសព្ទ័ទាំងឡាយណាដែលបញ្ចប់ដោយ "y" ខាងចុង បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈ ត្រូវប្តូ "y " ជា"ies"
ឧ. He tries to overcome his problem.
*ចំនាំថាកិរិយាសព្ទ័ Play ទោះបើបញ្ចប់ដោយ Y ក៏ដោយ វាមិនត្រូវបានប្តូរូបរាងរបស់វាឡើយ ព្រោះ វាមានA(ស្រះ)ខាងចុង ដូចនេះ គេគ្រាន់តែថែម S ខាងចុងលើកិរិយាសព្ទ័ប៉ុណ្ណោះ។
ឧ. He plays guitar very well.
មានកិរិយាសព្ទ័ជាច្រើនដែលបញ្ចប់ដោយ Y បន្ទាប់ពីស្រះដូចជា Survey, destroy, spray...
*រំលឹក ស្រះរបស់ភាសាអង់គ្លេស មាន A, E, I, O, U, Y(ពេលខ្លះជាព្យញ្ជនៈ)
សង្កេតរូបរាងកិរិយាសព្ទ័ធម្មតា
walk, go, teach, kiss, play, try, relax, brush, focus....
គ្នុងការប្រើជាមួយប្រធាន He/she/it
walk ត្រូវថែម "s" នៅខាងចុងកិរិយាសព្ទ័
ឧ. She walks a lone in the garden.
គេថែម"es" ក្នុងករិយាសព្ទ័ដែលបញ្ចប់ដោយ o, s, ss, ch, sh, x
ឧ. She goes to school.
- He teaches his students carefully.
- She kisses her child with love.
- He brushes his floor every morning
- It focuses on the hot point.
- she relaxes at her back lawn.
កិរិយាសព្ទ័ទាំងឡាយណាដែលបញ្ចប់ដោយ "y" ខាងចុង បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈ ត្រូវប្តូ "y " ជា"ies"
ឧ. He tries to overcome his problem.
*ចំនាំថាកិរិយាសព្ទ័ Play ទោះបើបញ្ចប់ដោយ Y ក៏ដោយ វាមិនត្រូវបានប្តូរូបរាងរបស់វាឡើយ ព្រោះ វាមានA(ស្រះ)ខាងចុង ដូចនេះ គេគ្រាន់តែថែម S ខាងចុងលើកិរិយាសព្ទ័ប៉ុណ្ណោះ។
ឧ. He plays guitar very well.
មានកិរិយាសព្ទ័ជាច្រើនដែលបញ្ចប់ដោយ Y បន្ទាប់ពីស្រះដូចជា Survey, destroy, spray...
*រំលឹក ស្រះរបស់ភាសាអង់គ្លេស មាន A, E, I, O, U, Y(ពេលខ្លះជាព្យញ្ជនៈ)
Compound sentence, complex sentence, Compound-complex Sentence
Compound Sentence
Compound Sentences ជាប្រយោគដែលផ្សំដោយប្រយោគ ឯករាជពីរ។ខាងក្រោមជាគំរូប្រយោគឯករាជ្យ២
ឧ. - I bring my friend to market.
- I buy a new shirt.
ក្នុងការផ្សំប្រយោគឯករាជ្យពីរ អោយក្លាយជាប្រយោគតែមួយ គេហៅប្រយោគថ្មីនេះថា
"Compound Sentence".
ឧ. I bring my friend to market and I buy a new shirt.(compound sentence)
មានគន្លះខ្លះដែលជាឈ្នាប់ក្នុងការផ្សំប្រយោគឯករាជពីរអោយក្លាយជា Compound Sentence។ ពាក្យទាំងនោះមានដូចជា For, And, Nor, But, Or, Yet, So....។
ឧ. I try study hard, for I have difficult subject next month.
I help her a lot, but she doesn't understand my heart.
We save money for many years, so we have enough money to buy a new house.
Complex Sentence
Complex Sentence ជាប្រយោគដែលមាន Clause ឯករាជមួយ និងមាន Clause រណបមួយ ឬច្រើន។ឧ. I meet my sister who come to Phnom Penh in her birthday.
I meet my sister ជាប្រយោគបង្គោល ឬប្រយោគឯករាជ ឬជាClauseឯករាជ្យ។
who come to Phnom Penh in her birthday Clause មិនឯករាជ្យ(គ្មានន័យពេញលេញ) វាគ្រាន់តែជាClause បញ្ជាក់ន័យថែមទៅលើពាក្យ Sister។
ចូរមើលឧទាហរណ៍មួយទៀតដែលមាន Clause រណប២។
They try to promote their tour services which open in new province where people never go there.
They try to promote their tour services ជាClause ឯករាជ្យ(បង្គោល)។
which open in new province ជាclause រណបបន្ថែមន័យអោយ Services
where people never go there ជាClause រណបមួយទៀតដែលបន្ថែមន័យអោយ Province
ចូរកត់សម្គាល់ថា ក្នុងការប្រើពាក្យដែលភ្ជាប់ Clause រណបទៅនឹងClause ឯករាជ្យ ត្រូវតែប្រើអោយបានត្រឹមត្រូវក្នុងពាក្យគន្លិៈ ដែលត្រូវភ្ជាប់នោះ។
តាមរយៈឧទាហរណ៍ខាងលើ យើងឃើញថា
Who (ប្រើជាមួយមនុស្ស)
Where (ប្រើជាមួយទីតាំង)
Which (ប្រើជាមួយវត្ថុ ឬលក្ខណៈ ឬសេចក្តីណាមួយ...)
មានពាក្យផ្សេងទៀត ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការភ្ជាប់clause រណបដែរ ដូចជា
When (ពេលវេលា)
What (សេចក្តី ឬលក្ខណៈ)
How (របៀប រឺ ហតុផល)
Why (ហេតុផល)
Compound-complex Sentence
Compound-complex Sentence ជាការរួមផ្សំ Compound Sentence និង Complex Sentence ក្នុងបយោគតែមួយ។She gets a lot of money, so she visits US where people wish to live.
ប្រយោគខាងលើមាន Clause ឯករាជ្យ២គឺ
-She gets a lot of money
-She visits US where people wish to live.
Clause ឯករាជ្យទាំង២ បានភ្ជាប់គ្នាដោយពាក្យ So។
ចំណែក She visits US where people wish to live ជាប្រភេទ Complex Sentence ដែលមាន Clause រណប where people wish to live បានបន្ថែមន័យអោយ US។
Sunday, November 11, 2012
តួនាទីដ៏សម្បើមរបស់ Comma ","
We collect many material such as pen, book, ruler and compass to draw the beautiful landscape, but the material still short of supply while we operate the action, say the principle of the school.
យើងសម្គាល់ឃើញថា តួនាទីរបស់ Comma បំបែកការាប់នាម ការឆ្លងប្រយោគ Compound Sentenceនិង ការប្តូទីតាំងរបស់ Clause.
យើងសម្គាល់ឃើញថា តួនាទីរបស់ Comma បំបែកការាប់នាម ការឆ្លងប្រយោគ Compound Sentenceនិង ការប្តូទីតាំងរបស់ Clause.
រូបរាង និង តួនាទីរបស់កិរិយាសព្ទ
Reading is the habit to develop self capacity to understand knowledge while one read all kind of reading book for 2 hours every day.
ក្នុងនេះតួនាទីរបស់ កិរិយាសព្ទ read មានលក្ខណៈភាព២យ៉ាង គឺ នាម និង កិរិយា។
ក្នុងនេះតួនាទីរបស់ កិរិយាសព្ទ read មានលក្ខណៈភាព២យ៉ាង គឺ នាម និង កិរិយា។
Subscribe to:
Posts (Atom)