Wednesday, November 28, 2012

the active and passive voice

ចូរសង្កេតទម្រង់ ប្រយោគ the active និង passive voice ខាងក្រោម
Active: I write a long letter. (ខ្ញុំសរសេរសំបុត្រវែងមួយ)
Passive: A long letter is written by me.(សំបុត្រវែងមួយត្រូវបានសរសេរដោយខ្ញុំ)

ទម្រង់របស់ Passive :   Be+V3...
am/is/are ត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ Passive ចំពោះការរើសយក am/is/are វាអាស្រ័យ នឹងចំនួននិងបុរសលក្ខណៈ(ទី១ ២ ៣)នៃប្រធានដែលលើកមកនិយាយ។
ឧ. New cars(បុរសទី៣ ពហុវចនៈ) are brought from Japan.(ឡានថ្មីជាច្រើនត្រូវបាននាំចូលពីជប៉ុន)
​    My sister(បុរសទី3 ឯកវចនៈ) is invited for my birthday. (ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំត្រូវបានអញ្ជើញចូលរួមខួប​កំនើតមិត្តរបស់គាត់)
 ​I(បុរសទី1 ឯកវចនៈ) am trained English 3 years in​​ RUPP. (ខ្ញុំត្រូវបានបង្វឹកភាសាអង់គ្លេស៣ឆ្នាំ ក្នុង RUPP)

Passive ត្រូវបានគេប្រើផងដែរក្នុងកាលទាំង១២ របស់ភាសាអង់គ្លេស ។ ដូចច្នេះ នឹងត្រូវដូររូបរាងតាមកាលនិងលក្ខណៈបុរសនិងចំនួនទាំងនោះ។
 ឧ. She was promoted as a team leader.(នាងត្រូវបានគេលើកតាំងជាអ្នកដឹកនាំក្រុម)
      The building will be finished before next January. (អាគារនឹងត្រូវបានសង់រួចរាល់នៅមុនខែ​មករាក្រោយ) 

ការធ្វើ​ Passive ជាប្រយោគបដិសេធ  គេបានបន្ថែម​ "Not"លើ Be ឬ កិរិយាសព្ទជំនួយទាំងនោះ ។
ឧ. New cars are not brought from Japan.
    She was not promoted as a team leader.
    The building will not be finished before next January.

ការធ្វើ Passive ជាសំនួរ ត្រូវបានលើកយក be ឬ កិរិយាសព្ទ័ជំនួយមកដាក់ពីមុខវិញ។
- Are new cars brought fro Japan?
- Will the building be finished before next January?

របៀបប្រើ Passive Voice គឺ
  1. When we want to change the focus of the sentence: ពេលយើងចង់ប្តូការផ្តោតអារម្មណ៍ក្នុងប្រយោគ
    • The Mona Lisa was painted by Leonardo Da Vinci. (We are more interested in the painting than the artist in this sentence)
  2. When who or what causes the action is unknown or unimportant or obvious or ‘people in general’: ពេលមិនស្គាល់ថានណា ឬអ្វីជាអ្នកបង្ករសកម្មភាព ឬអ្នកបង្ករនោះមិនមែនជាសំខាន់
    • He was arrested (obvious agent, the police).
    • My bike has been stolen (unknown agent).
    • The road is being repaired (unimportant agent).
    • The form can be obtained from the post office (people in general).
  3. In factual or scientific writing: ក្នុងការសរសេកាពិតនៃផ្នែកវិទ្យាសាស្រ្ត
    • The chemical is placed in a test tube and the data entered into the computer.
  4. In formal writing instead of using someone/ people/ they (these can be used in speaking or informal writing): ក្នុងការសរសេរពត័មានចំនួសអោយ ការប្រើពាក្យ នណា/មនុស្សណា/ពួកគេ (ដែលឃ្លាទាំងនោះត្រូវបានប្រើក្នុងការនិយាយ ឬ ក្នុងការសរសេពត៌័មាន)

    • The brochure will be finished next month.
  5. In order to put the new information at the end of the sentence to improve style: ក្នុងការដាក់ពត៌័មានថ្មីខាងចុងប្រយោគ ដើម្បីកែច្នៃរបៀបសរសេរ

    • Three books are used regularly in the class. The books were written by Dr. Bell. (‘Dr. Bell wrote the books’ sound clumsy)
  6. When the subject is very long: ពេលដែលប្រធានវែងពេក
    • I was surprised by how well the students did in the test. (More natural than: ‘how well the students did in the test surprised me')

No comments:

Post a Comment